Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland
(© Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland)

Сердечно поздравляю Евангелическо-Лютеранскую церковь в России с этим значимым юбилеем. Примечательно, что почти столько же долгих лет она, в том числе и в непростые времена, хранила огонь евангелической веры в России. Евангелическо-Лютеранская церковь принадлежит к числу традиционных церквей в России, и многие исповедовавшие эту веру люди сыграли важную роль в истории страны: в политике, науке, культуре, экономике и в других сферах.

Германия, конечно же, также отмечает в этом году 500-летие Реформации, и я не помню, чтобы какое-либо другое событие отмечалось в нашей стране более масштабно.

Реформация и ее история в самых своих истоках теснейшим образом связаны с Германией  прежде всего в лице Мартина Лютера. Однако тогдашний религиозный и духовный подъем охватил весь мир: сегодня евангелическая вера объединяет 800 миллионов христиан во всем мире. Евангелически христиане убеждены, что Реформация не являет собой нечто завершенное, а служит постоянной задачей.

Большое значение Реформации объясняется тем, что она не только стала религиозно-духовным событием, но и самым серьезным образом повлияла на политическую, социальную и культурную сферы.

Реформа церкви и возвращение к слову Священного Писания  такова была основная цель Реформации. С ней была и остается неразрывно связанной идея индивидуальной свободы вероисповедания и свободы совести.

Две краткие фразы Мартина Лютера, которые только на первый взгляд противоречат друг другу, демонстрируют, на чем основано оказанное Реформацией влияние, а также то, сколь велика и по сей день ее значимость для евангелического христианства и не только для него:

«Христианин является совершенно свободным господином всего сущего, и не подвластен никому. Христианинявляется покорнейшим слугой всего сущего,иподвластен всем».

В этой своей мысли, точно ориентирующейся на слова Священного Писания, Лютер отсылает к свободе, дарованной человеку Богом, но в то же время и к его ответственности: по отношению к Богу и по отношению к ближнему. Поэтому в этой мысли заключен призыв к практическим, ответственным действиям в посюстороннем мире, ответ за которые христианин держит лишь перед Священным Писанием и своей совестью. Такая позиция определяет границы любой мирской власти. Так 500 лет назад определяется образ человека, основополагающими для которого становятся свобода совести, разум и личная ответственность.

Определить слово Священного Писания как первоисточник веры означает сделать его доступным всем и каждому. Поэтому к числу самых значимых достижений Мартина Лютера принадлежит перевод Библии с латыни на красочный, образный немецкий язык, который Лютер создал из множества разных немецких диалектов и на котором мы говорим и по сей день.  Язык  это еще одна сфера, которая показывает, как велико было значение Мартина Лютера для формирования нашей национальной идентичности.

Сделать слово божие доступным для всех означало и дать толчок новой культуре знаний. Образование перестает быть привилегией и распространяется на все более широкие слои населения. Таким образом начинает формироваться гражданское самосознание, становящееся отправной точкой для ответственного гражданина более поздних эпох. Знания, образование, любознательность, воспитание уверенности в себе  все это закладывает основы для последующих эпох совершенно нового культурного расцвета и культурного богатства.

Сегодня в Германии евангелических христиан практически столько же, сколько католиков. Как мы в этом году празднуем юбилей Реформации в нашей стране? Самое замечательное, что празднуем мы его сообща! Началом мероприятий в рамках юбилейного года стала церковная служба, которую в присутствии всех ведущих представителей нашей страны совместно совершили Председатель Конференции католических епископов Германии и Председатель Совета евангелической церкви Германии. Этот процесс постоянного сближения принято называть хорошим словосочетанием «многообразие в примирении».

Сегодня здесь собрались представители множества христианских церквей, чтобы продемонстрировать свое уважение к Евангелическо-Лютеранской церкви в России и высказать свои поздравления с этим значимым юбилеем. Их присутствие  это тоже прекрасный знак. Я желаю евангелическим христианам в России и всем, кто намеревается отмечать этот знаменательный юбилей вместе с вами, чтобы вам удалось отпраздновать его под знаком «многообразия в примирении».

Поделиться

Вы покидаете мобильную версию сайта Германского зарубежного представительства.